Bom, já vos vimos na escola, mas nunca fomos apresentados.
Videla sva vaju v šoli, ampak se ne poznamo.
Ameacei matá-lo mas nunca fomos devidamente apresentados.
Grozila sem mu s smrtjo, toda, nikoli nisva bila uradno predstavljena.
Nós de facto nunca fomos apresentados.
Nisva se spoznala. Ime mi je...
Sabe, Scott e eu... nunca fomos muito unidos.
Veste, Scott in jaz... nikoli nisva bila tesno povezana.
Nunca fomos detectados em órbita da Terra antes.
Nikoli še niste odkrili naših plovil v Zemljini orbiti.
Nunca fomos até ao fim em nada.
Niti ene stvari nisva naredili do konca.
Eu e o Eddie nunca fomos tão amigos.
Boljša prijatelja sva kot kdaj prej.
Nunca fomos suficientemente bons para eles.
Nikdar nismo bili dovolj dobri zanju.
Nós nunca fomos a New Orleans.
Nikoli nisva šla v New Orleans.
Nunca fomos capazes de o descobrir.
Karkoli že je, nisva ga našla.
Não a temos visto muito ultimamente, para ser franca nunca fomos muito chegadas, era tão distante...
Zadnje čase je nisva pogosto obiskovaIa. Iskreno povedano, nisva si biIi bIizu. Zadržana je biIa.
Porque é que eu e o meu parceiro, cujo corpo será cremado amanhã, nunca fomos contactados.
Zakaj mene in mojega prijatelja in partnerja, katerega truplo gre jutri v peč, ni nihče poklical.
Eu sei que nunca fomos muito chegados, mas nunca estive contra ti, mesmo depois daquela coisa.
Nikoli si nisva bila blizu, a nikoli nisem imel nič proti tebi, še po tisti stvari ne.
Nunca fomos capazes de trazer ninguém de volta a partir deste ponto.
Nikogar še nismo pripeljali nazaj iz te točke.
Então, porque nunca fomos a uma agência de adopção?
Zakaj pa potem nikoli nisva šla v posvojitveno agencijo?
Não, porque nunca fomos assim antes.
Ne, ker prej nikoli nisva bila tako.
Nunca fomos apenas tu e eu.
Nikoli nisva bila samo jaz in ti.
O Danny e eu nunca fomos amigos, mas eu gostava do gajo.
Z Dannyjem nisva nikoli postala prijatelja, toda prenašala sva se.
Pelo menos, nunca fomos ligados pelo sangue.
Vsaj kri naju ni vezala nikdar.
Que achas de irmos a um sítio onde nunca fomos antes?
Kaj, če bi šla kam, kjer še nisva bila?
Nunca fomos uma colecção de indivíduos ou uma colecção de estados vermelhos e brancos.
...nikoli nismo bili samo skupek posameznikov ali skupek rdečih in modrih držav.
Eu e o Sr. Masseria nunca fomos apresentados.
G. Masseria in jaz se še nisva srečala.
A Melanie e eu nunca fomos tão próximas.
Z Melanie si nisva bili posebej blizu.
Não estou a falar em ir a um restaurante, nunca fomos a restaurantes.
Naj ti najdem številko od Odprte mize. Ne govorim o tem, da bi ga peljala v restavracijo.
Nunca fomos os mesmos, depois de perdermos o nosso bebé.
Ko sva izgubila otroka, ni bilo nikoli več isto.
Estou a dizer que nós nunca fomos os mesmos.
Pravim, da med nama ni bilo isto.
Desculpe, nunca fomos apresentados como deve ser.
Žal mi je, nikoli niso bili pravilno predstavil.
Nunca fomos bárbaros de além-mar prontos a abalroar cidades.
Nismo bili neki tuji barbari, ki trkajo na mestna vrata.
Mas não podemos, porque, para começar, nunca fomos essas pessoas.
Vendar ne moreva. Ker pravzaprav nisva bila taka.
Nós éramos amigas, mas nunca fomos muito chegadas.
Poznali sva se, a si nikoli nisva bili tako blizu.
Todavia, aqueles homens têm-nos sido muito bons, e nunca fomos agravados deles, e nada nos desapareceu por todo o tempo em que convivemos com eles quando estávamos no campo.
Toda tisti možje so nam bili dosti v prospeh, in žalega se nam ni nič zgodilo, tudi nismo ničesar pogrešali, dokler smo ž njimi občevali, ko smo bili na polju;
Responderam-lhe: Somos descendentes de Abraão, e nunca fomos escravos de ninguém; como dizes tu: Sereis livres?
Odgovore mu: Seme Abrahamovo smo in nikomur še nismo nikdar sužnjevali; kako praviš ti: Postanete svobodni?
5.8327488899231s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
George in jaz nisva bila nikoli srečna. 